Νοτιότερα Του Νότου - Souther of South

Τώρα που φεύγεις

Νοτιότερα του Νότου

Τα βόρεια δακρύζουν

Τώρα που φεύγεις

Το αποτύπωμα σου

Λυγίζει το πάντα

Τώρα που φεύγεις

Ακόμα φυλακίζονται

Στα χείλη οι λέξεις

Τώρα που φεύγεις

Αλλο αστέρι λαμπερό

Το σώμα σου θα γλύφει

Τώρα που φεύγεις

Τα βήματα σου στέργει

Ένα ισοδύναμο σκιάς

Τώρα που φεύγεις

Πάει,οριστικά ας πώ

Πως θα χωρίσουμε'

Εν τέλει, ο χωρισμός

Τι άλλο είναι παρά

Μιά μακρινή ήπειρος...

.......................

Now that you're leaving 

Souther of South 

The northern shed tears

Now that you're leaving 

Your footprint 

Bends foreverness

Now that you're leaving 

Still are imprisoned 

Words behind lips

Now that you're leaving 

Another bright star
Will sculpt your body

Now that you're leaving 

Your steps are acquiesced
By an equivalent shadow 

Now that you're leaving 

It's over, let's say definitively
That we will be seperated'
After all, what else 

Separation really is,

But a distant continent ...

Panagiotis Xourafas