Συννεφιάζει - Clouds Gather

Και μην φοβάσαι
Αν με αγγίξεις
Δεν θα χαθώ
Δεν θα χαθείς
Αν σε αγγίξω
Και μην φοβάσαι
Για να χαθείς
Πρεπει να σαι φιλί,
Αφου είσαι δάκρυ
Δεν θα χαθείς
Αφου είμαι ουρανός
Δεν θα χαθώ κι εγώ
Σε κάποιο σύννεφο
Θα συμφωνήσουμε.
Και μην φοβάσαι
Σε τούτη δω την έρημο
Αληθινά αν το θελήσεις,
Συννεφιάζει.



.................




And don't be afraid
If you touch me
I won't disappear
You won't disappear
If I touch you
And don't be afraid
To disappear
You have to be a kiss,
Once you are a tear
You won't disappear
Once I am a sky
I won't disappear too
On a cloud somewhere
We will come to agree.
And don't be afraid
Here in this desert
If you really want it,
Clouds gather. 






Panagiotis Xourafas